BlackBerry & Android Návody

Máme pro vás řešení problémů s češtinou v Klávesnici BlackBerry pro Android

blackberry_priv_keyboard
  • Březnový update aplikace Klávesnice BlackBerry řádně potrápil všechny neanglicky mluvící, a hlavně píšící uživatele
  • Klávesnice má problém se všemi jazyky kromě angličtiny
  • Když řešení nepřišlo s Kanady, přijde od nás. My víme, co se stalo a co s tím můžete dělat.

Dnes budeme BlackBerry kritizovat. Tentokrát si to opravdu zaslouží. Ale to bychom to nebyli my, abychom s kritikou nepřinesli i vlastní řešení.

Uživatelé telefonů od BlackBerry, ale nejen jich, zkrátka všichni uživatelé Klávesnice od BlackBerry už několik týdnů na softwarovou divizi BB oprávněně nadávají. Spolu s březnovým updatem totiž přestaly fungovat všechny ostatní jazyky v klávesnici kromě angličtiny. Psát speciální znaky sice lze, ale slovník daného jazyka nefunguje. Může za to chyba v aplikaci, která dává pokyn k resynchronizaci jazykového prostředí klávesnice. To se sice začne instalovat, ale neodinstaluje předchozí verzi. Výsledkem je tak doslova paskvil v nastavení a slovník – tedy takzvané “suggestions” přestanou fungovat.

A našeptávání nenašeptává

Od té doby vám funguje “našeptávání slov” jen z vašich kontaktů a některých předem naučených slov.  Český slovník je pryč a vám tak nezbývá nic jiného, než pracně vypisovat česká slova hezky znak po znaku.

Přestože se jedná o chybu takřka školáckou a BlackBerry by ji mohl velice snadno opravit drobnou aktualizací, za několik týdnů k opravě nedošlo. A dokonce ani na oficiálním support fóru se neobjevilo žádné kloudné řešení. Postiženi jsou přitom uživatelé klávesnice používající jakékoliv jiné než anglické rozložení. To proto, že u anglické verze se balík jazyka nepřeinstalovává.

Dokonce ani na oficiálním support fóru se neobjevilo žádné řešení.

Dokonce jsme našli i vlákno, kde BB chybu skoro popírá – no jistě, v anglické mutaci se totiž neobjeví. Klávesnici BlackBerry si přitom oblíbila řada uživatelů Androidu i mimo zařízení od BB, je totiž pohodlná, rychlá, a hlavně až do březnového updatu měla skvěle vybavený slovník pro několik desítek jazyků.

Prošli jsme různá diskusní fóra a zjistili jsme, že řešení nikde moc není. Proto jsme sedli, začali laborovat a máme pro vás hned dvě řešení.

Víme, co dělat….

Máme pro vás dva postupy, přitom někdy zabere ten první a někdy musíte absolvovat ten složitější. Říct, kdy který zabere, není jednoduché, na našich testovacích zařízeních se to chovalo dost náhodně.

Obecně řečeno, musíte zlikvidovat dosavadní jazykový balíček klávesnice a donutit ji, aby se znovu celá inicializovala. Kdo zkoušel takové triky, jako je přepnutí do angličtiny a zpět do češtiny, nebo odinstalaci aktualizace klávesnice, či vymazání naučených slov, ten jistě už ví, že tak jednoduché to není.

Snazší postup:

  1. Otevřete Nastavení
  2. Zvolte Aplikace
  3. Vyhledejte Klávesnice BlackBerry (možná bude třeba vybrat vpravo nahoře Zobrazit systémové aplikace)
  4. Klikněte na Úložiště
  5. Nyní odstraňte data aplikací pomocí tlačítka Vymazat data
  6. Při dalších dotazech vše potvrďte
  7. Nyní byste měli vidět hlášku o tom, že se začala instalovat znovu čeština
  8. Zkuste to – snad to zabralo.

Ale nemusí to být tak jednoduché. Aplikace se může trochu bránit, neboť je dost zakořeněna do systému, a tak bude možná nutno jít na to trochu víc od lesa.

Složitější postup:

  1. Nejprve v některém editačním poli změňte klávesnici, zvolte cokoliv jiného než Klávesnice Čeština BlackBerry
  2. Pro jistotu napište jinou klávesnicí alespoň jeden znak, abyste měli jistotu, že BB klávesnice opravdu není aktivní.
  3. Restartujete telefon, čímž zabráníte nahrání jazykového modulu, dokud klávesnici zase nepoužijete.
  4. Otevřete Nastavení
  5. Zvolte Aplikace
  6. Vyhledejte Klávesnice BlackBerry
  7. Nyní vynuťte ukončení modulu přes Vynutit ukončení
  8. Jakákoliv potvrzení potvrďte
  9. Teď vyresetujeme data: Klikněte na Úložiště
  10. Nyní odstraňte data aplikací pomocí Vymazat data aplikace
  11. Při dalších dotazech vše potvrďte
  12. Opět restartujte telefon, aby se klávesnice, tentokrát s čistým nastavením nahrála
  13. V editačním poli opět zvolte jako metodu zadávání Klávesnice Čeština BlackBerry
  14. Nyní byste měli vidět hlášku o tom, že se začala instalovat znovu čeština
  15. A je to.

Ani jeden z postupů vám mimochodem nesmaže výrazy uložené v uživatelském slovníku, což je příjemný bonus.

Mimochodem, tento nedostatek by mohlo BlackBerry opravit bleskovým fixem, stačilo by jen před aktualizací balíčku ten zavedený odstranit z paměti a smazat z úložiště. Problémy s neanglickými jazyky se u klávesnice občas objevují, berte to tedy i jako univerzální postup, jak se s nimi vypořádat.

Previous ArticleNext Article
Michal Rada
Kromě jiného i IT odborník a novinář. Píše mimo jiné i o Androidu a aplikacích pro tento systém, je redaktorem české mutace Corporate ICT. Je nevidomý a tak používá svůj Android opravdu naplno a trochu jinak, než ostatní, tím ale prověří svá zařízení i systém daleko víc. Mimo jiné se věnuje i přístupnosti Androidu a aplikací pro nevidomé.

5 Comments

  1. Já jsem to vyřešil sám. Udělal jsem zálohu přes adb backup, vymazal data a obnovil ze zálohy. Možná se toho zachovalo díky záloze o trošku víc, ale rozhodně ne všechno. Nejvíc mi vadila ztráta vlastního rozložení klávesnice, které se zobrazí po prvním stisku klávesy Sym. To se nenastavuje úplně přívětivě…

    1. Aha, no přiznám se že tuto funkci nepoužívám, takže mě to nenapadlo. I vaše řešení je skvělé, ale upřímně, není moc pro začátečníky. Spíš mě tak trochu vadí, že ani diskusní fóra nic moc nenabízejí. On je problém právě s tím zakořeněním aplikace v systému, proto se dost těžko přepisují data aplikace.

      1. No, skvělé – snad toho zachrání o něco víc (AFAIK třeba word substitution nebo takový detail jako statistiky), ale čekal jsem od toho víc. Pro mnohé bude možná jednodušší data prostě vymazat a všechno nastavit znovu, zvlášť pokud člověk nastavení klávesnice nijak neměnil. Takže pro lidi, kteří jsou b adb jako doma, je to malý bonus, pro ostatní to nejspíš nestojí za námahu.

        Zakořenění v systému – co tím myslíte? Data aplikací jsou – co vím – stejně (ne)přístupná, ať už jde o systémovou aplikaci, nebo o aplikaci uživatelem doinstalovanou. Stejně tak možnosti zálohy na tom nezávisejí – jde jen o to, co všechno aplikace k záloze předloží.

  2. Mám Priv teprve měsíc, ale nějaké problémy se slovníkem jsem nezaregistroval. U mě vypadá, že vše funguje jak má…

  3. Přátelé, problém s klavesnicí nemám, ale pmozte mi, kde na této stránce najít radu: nevím jak stáhnout cokoliv (nejvicfotky) z BB PRIV na pocitac. Se Samsungem Note jsem nemel problem – pres USB jsem ho na PC vidim a co chcitel stahnul, ale ted – PRIVem jsem nadsen, jenze PC ho nevidi! Jiste to uz nekdo resil, ba vyresil, moc prosim o odkaz, je mne pres 70 a ne a ne to najit… Nejuprimnejsi dik!

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *